- затяжка
- balk, (напр. арки) tie bar, straining beam, tie beam, (напр. магнитной ленты) cinching, tie rod, lagging строит., tie member, (стропильной фермы) span [spar] piece, snag, (висячих стропил) sparpiece, string, (напр. стропильной фермы) collar tie, tie, tightening, torqueing* * *затя́жка ж.1. (элемент конструкции) tie-bar, tie-beam, tie-rod, brace2. (в обувном производстве) lasting3. горн. laggingклеева́я затя́жка — stick [cement] lastingнесплошна́я затя́жка — open laggingосева́я затя́жка (шлицевых соединений) — axial drawing-upподвесна́я затя́жка — hanging braceрадиа́льная затя́жка (шлицевых соединений) — radial drawing-upсилова́я затя́жка — positive drawing-upсплошна́я затя́жка — tight laggingстропи́льная затя́жка стр. — footing beam, stay piece, stay collar* * *joining beam
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.